mal-dos-mergulhadores - перевод на русский
Diclib.com
Словарь ChatGPT
Введите слово или словосочетание на любом языке 👆
Язык:

Перевод и анализ слов искусственным интеллектом ChatGPT

На этой странице Вы можете получить подробный анализ слова или словосочетания, произведенный с помощью лучшей на сегодняшний день технологии искусственного интеллекта:

  • как употребляется слово
  • частота употребления
  • используется оно чаще в устной или письменной речи
  • варианты перевода слова
  • примеры употребления (несколько фраз с переводом)
  • этимология

mal-dos-mergulhadores - перевод на русский

Petrel mergulhador; Pelecanoides; Pelecanoididae; Petréis-mergulhadores; Petréis mergulhadores; Paínho-mergulhador; Paínho mergulhador; Paínhos mergulhadores

mal-dos-mergulhadores      
кессонная болезнь
mal-dos-mergulhadores      
{m}
кессонная болезнь
mal da montanha         
горная болезнь

Определение

ГАРРИНЧА
Гарринша (Garrincha) Мануэл Франсиску дус Сантос (1933-83), бразильский спортсмен (футбол). Выступал в составе команды "Ботафого" (Рио-де-Жанейро) в 1953-65. Чемпион мира 1958 и 1962. Один из лучших крайних нападающих в истории мирового футбола.
---
Гарринша (Gаrrincha) Мануэл Франсиску дус Сантос (28 октября 1933, Пау-Гранде, округ Маже, штат Гуанабара - 20 января 1983, Рио-де-Жанейро), бразильский спортсмен. Двукратный чемпион мира (1958 и 1962) по футболу в составе национальной сборной. Лучший правый крайний нападающий в истории мирового футбола. Неудержимый Дед и отец его были родом из небольшого индейского племени фулнио из штата Алагоас. Гарринча отличался свободолюбивым и независимым характером. В 20 лет он вышел на поле знаменитого клуба "Ботафого" (Рио-де-Жанейро) и, показав целый каскад оригинальных финтов, легко обыграл защитника сборной Бразилии Н. Сантоса; после этого был сразу зачислен в команду (1953). В первом же матче забил три гола. В 1958 на чемпионате мира в Швеции вышел на поле в матче со сборной СССР вместе с 17-летним Пеле и устроил яркий "бенефис" футбола, о котором с восторгом вспоминали очевидцы. В течение 8 лет сборная Бразилии не проиграла ни одного матча, пока в ее составе играли Пеле и Гарринча. Тренеры "Ботафого" и сборной предоставили Гарринче полную свободу действий на правом фланге, где он был неудержим. "Чарли Чаплин футбола" Так прозвали его журналисты и за походку вразвалочку (ведь одна нога была заметно короче другой) и за элегантное, артистическое обращение с мячом, выражавшееся в точнейших пасах, в искусстве обводки, в мощных и точных ударах по воротам. В каждом сезоне он забивал не менее 20 голов, а лучшими для него как для бомбардира стали 1958 и 1962 - 33 и 35 голов в составе "Ботафого". В середине 1960-х гг. из-за серьезных травм вынужден был пропустить много игр. В 1966 провел последние матчи в составе сборной Бразилии на чемпионате мира в Лондоне (всего сыграл за сборную Бразилии 61 матч и забил 17 голов). После "Ботафого" (1953-65) выступал за клубы "Коринтиас" (Санта-Паулу, 1966), "Фламенго" Рио-де-Жанейро, 1968-69), "Олария" (Рио-де-Жанейро, 1972). После окончания футбольной карьеры работать тренером не смог. Был очень одинок, несмотря на то, что имел 11 дочерей. Не случайно последняя книга о нем, вышедшая после его смерти, называется "Одинокая звезда" (Р. Кастро, 1995).

Википедия

Petrel-mergulhador

Os petréis-mergulhadores (família Pelecanoididae, com um único género Pelecanoides) são aves marinhas da ordem dos Procellariiformes. São por vezes, impropriamente, designados de painhos-mergulhadores. O género é constituído por quatro espécies.

São aves de pequeno porte (cerca de 20 cm de comprimento). São semelhantes às alcas e aos papagaios-do-mar devido a evolução convergente, pertencentes a outra família, têm hábitos semelhantes, capturando alimento através do mergulho. Alguns pesquisadores chegaram mesmo a sugerir que estas semelhanças se deviam a proximidade no ramo evolutivo. De entre os Procellariiformes, os petréis-mergulhadores constituem a família mais adaptada à vida no mar, estando menos aptos para o voo. Geralmente, vivem mais próximas da costa que outras aves da ordem dos Procellariiformes.

Das quatro espécies, o yunco e o petrel-mergulhador-de-magalhães, têm áreas de distribuição muito restritas em volta das costas da América do Sul, enquanto que o petrel-mergulhador-comum e o petrel-mergulhador-da-geórgia-do-sul distribuem a sua área de dispersão pelos oceanos meridionais, acasalando nas ilhas da Nova Zelândia, ilhas sub-antárcticas no Oceano Índico, e ilhas do Atlântico (como em Tristão da Cunha). O petrel-mergulhador-de-magalhães é a única espécie que ocorre no Brasil.